-
1 приглушённый
прил.smorzato, attenuato* * *adj1) gener. represso (о голосах, звуках), opaco (о голосе, звуке), sordo2) paint. abbagliato3) mus. velato
См. также в других словарях:
rumorio — /rumo rio/ (ant. o lett. romorio) s.m. [der. di rumore ]. 1. [rumore continuato, non molto forte o attutito dalla distanza: il r. del tuono in lontananza ] ▶◀ borbottìo, brontolìo. 2. [rumore prolungato prodotto da voci umane] ▶◀ bisbiglìo,… … Enciclopedia Italiana
rumorio — ru·mo·rì·o s.m. CO 1. rumore sordo e continuo, non molto forte o attutito dalla distanza: il rumorio della cascata si sente fin qui 2. mormorio, brusio, parlottio: nel ristorante il rumorio era molto intenso Sinonimi: brusio, parlottio, sussurrio … Dizionario italiano
sordità — sor·di·tà s.f.inv. 1. CO TS med. riduzione o perdita unilaterale o bilaterale della capacità uditiva Sinonimi: cofosi. 2. CO fig., insensibilità: sordità d animo Sinonimi: indifferenza. Contrari: sensibilità. 3a. CO di suono, voce, rumore e sim … Dizionario italiano
spento — spèn·to, spén·to p.pass., agg. 1. p.pass. → spegnere, spegnersi, spengere, spengersi 2. agg. CO che ha cessato di ardere, di bruciare: fuoco spento | che non è in funzione in quanto privo di combustibile acceso: stufa spenta Contrari: acceso. 3.… … Dizionario italiano
attutire — [der. di attutare, con mutamento di coniug.] (io attutisco, tu attutisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere meno violento: a. un colpo ] ▶◀ affievolire, (non com.) ammortire, ammortizzare, attenuare, smorzare. ◀▶ accentuare, intensificare,… … Enciclopedia Italiana
borbogliare — v. intr. [voce onomatopeica] (io borbóglio, ecc.; aus. avere ), non com. 1. [di persona, emettere suoni indistinti a bassa voce per dimostrare disappunto e sim.] ▶◀ [➨ borbottare v. intr. (1)]. 2. (estens.) [emettere un rumore sordo o attutito]… … Enciclopedia Italiana
borbottare — [voce onomatopeica] (io borbòtto, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [di persone, emettere suoni indistinti a bassa voce per dimostrare disappunto e sim.] ▶◀ bofonchiare, (non com.) borbogliare, brontolare, mormorare, mugugnare. ⇑ lagnarsi,… … Enciclopedia Italiana
felpato — agg. [der. di felpa ]. 1. (tess.) [di felpa, rivestito di felpa] ▶◀ ‖ vellutato. 2. (fig.) [morbido, senza rumore: passi f. ] ▶◀ attutito, silenzioso, smorzato … Enciclopedia Italiana
soffocato — agg. [part. pass. di soffocare ]. 1. [di persona, che non riesce più a respirare: morire s. ] ▶◀ asfissiato. 2. (estens.) [di suono e sim., che giunge all orecchio in modo indistinto perché impedito: rumore s. ] ▶◀ attutito, ovattato, smorzato,… … Enciclopedia Italiana